“РАССТОЯНИЯ” Графика и живопись Ольги Петренко-Геворкян
“DISTANCES” Graphics and paintings by Olga Petrenko-Gevorgyan
Новосибирский Государственный Краеведческий Музей,
Новосибирск, Красный проспект 23.
Выставка графических и живописных работ Ольги Петренко-Геворкян – это показ нескольких авторских серий, написанных 20 лет назад. В рамках проекта мы презентуем не только абстрактное искусство – направление, в котором автор приобрел большую популярность в странах Азии и Европы, но и несколько графических серий, демонстрирующих иной художественный подход – по сути, поиск формы.
Ольга Петренко-Геворкян родилась в Казахстане, в студенческие годы переехала в республику Корея, где продолжила художественное образование. Большая часть работ, представленных на выставке, были написаны в начальный период жизни в Корее. В своих работах автор размышляет о расстоянии и его значении в жизни человека, – «возможно ли, чтобы у одного человека было два родных города? Моё сердце буквально разрывается на две части, оно разделено между двумя странами – Казахстаном и Кореей. Я обречена быть чужаком. Это чувство непринадлежности постепенно отдалило меня от общества, и я начала более внимательно наблюдать за каждым человеком с расстояния, пытаясь глубже понять отношения между людьми.
Пространство между людьми, человеком и объектом… В какие-то моменты, это расстояние постепенно уменьшаясь становится практически незаметным, а в другие – превращается в большое, как расстояния между звёздами. Расстояние между объектами может быть как физическим, так и нематериальным. Два объекта могут быть очень близки физически, но далеки друг от друга духовно. В своих работах я пытаюсь рассмотреть одиночество людей в этом мире глазами гиганта, понять взаимосвязь между людьми и подлинным расстоянием между ними.»
Ольга Петренко-Геворкян – вице-президент Международной академии дизайна, профессор Института искусств Новосибирского государственного педагогического университета, доктор наук в области Пространственного дизайна, исполнительный директор Корейского Института Пространственного дизайна (KISD).
The exhibition of drawings and paintings by Olga Petrenko-Gevorkyan is a display of several author’s series created 20 years ago. In the framework of this project, we present not only abstract art, a direction in which the author has gained great popularity in Asia and Europe, but also several graphic series, demonstrating a different artistic approach – in fact, the search of the form.
Olga Petrenko-Gevorkyan was born in Kazakhstan, moved to the Republic of Korea as a student, where she continued her art education. Most of the works presented at the exhibition were created during the early period of life in Korea. In her works the artist express her thoughts about distance and its significance in human life – “is it possible for one person to have two hometowns? My heart is literally torn into two parts, it is divided between two countries – Kazakhstan and Korea. I’m doomed to be an outsider. This sense of non-belonging gradually alienated me from society, and I began to observe each person more closely from a distance, trying to understand the relationship between people more deeply.
The space between people, a person and an object… At some moments, this distance gradually decreasing becomes almost imperceptible, and at others it turns into a huge space, like distances between stars. The distance between objects can be both physical and immaterial. Two objects can be very close physically, but far from each other spiritually. In my works, I try to consider the loneliness of humans in this world through the eyes of a giant, to understand the relationship between people and the true distance between them.”
Olga Petrenko-Gevorkyan – Vice President of the International Academy of Design, Professor of the Institute of Arts of Novosibirsk State Pedagogical University, Doctor of Sciences in the field of Spatial Design, Executive Director of the Korean Institute of Spatial Design (KISD).